לפרטים נוספים...
הירשמו//

שם (חובה)

דואר אלקטרוני (חובה)

טלפון (חובה)


הזוכים בתחרות הסיפור הקצר על שם עפרה אליגון // מקום שני

תמונת הבלוג


הזוכה בתחרות הסיפור הקצר על שם עפרה אליגון במקום השני: "לצחוק עם לטאות" מאת יעד בירן 

על הסיפור:
סופר קשיש, בדירה מתפוררת, כותב ביידיש, שפה שהוכחדה ולא רק בשואה, אלא במדינה היהודית המתחדשת של "יפי הבלורית". סיפורה של דעיכה לקראת גסיסה עם פרץ חיים אחרון של יצירה…

נימוקי השופטים לזכיה:
סיפור חף מרגשנות, מלא חמלה, שזור באירוניה דקה ובנייה מדויקת של עולם מתפורר. הסיפור מטעין את הריאליזם בתכנים סמליים, הנתפרים בעדינות כמעט מבלי משים ומעניקים לסיפור כולו רבדי משמעות שאינם פוגעים בריאליזם. לצחוק עם לטאות הנו מחווה ליידיש שנדחקה בארץ, שפה ותרבות שעופרה אליגון התגייסה להצלתה, ואף ניהלה את קרן לרנר לקידום תרבות היידיש.
על הזוכה:
יעד בירן הוא דוקטורנט בחוג ליידיש באוניברסיטה העברית בירושלים, וכותב על ספרי המסעות ביידיש לארץ ישראל במאה העשרים. יוזם ומדריך "יידיש ברחובות" פרויקט הסיורים בעקבות תרבות יידיש בישראל. פרסם סיפורים משלו ותרגומים מיידיש בכתבי עת שונים. בירן כתב את התסריט לסרט "א מעשה" (לטלעד) על פי "קצכן" מאת יואל הופמן.

בירן זכה בפרס השני: מלגת לימודים ב"המגירה" + פרסום הסיפור באסופה "עשרים סיפורים קצרים" 2016, תשע"ו + 5,000 ₪ (חמשת אלפים שקלים חדשים). ספר הביכורים של יעד בירן יראה אור השנה בכנרת, זמורה, דביר.


לבלוג 'בתוך המגירה' > >